“İyi insanlar iktidara gelemez, gelse bile iktidar onu bozar, zalim yapar.” [AAKA-518: Zülfü Livaneli-Serenad, Doğan Kitap-Mart 2011, (s.231)] “Hiçbir iktidar masum değildir.” [AAKA-518: Zülfü Livaneli-Serenad, Doğan Kitap-Mart 2011, (s.315)] ‘’İnsan toplumları devlet otoritesi olmadan yaşayamaz.’’ [AAKA-518: Zülfü Livaneli-Serenad, Doğan Kitap-Mart ...
“Deneyim denen şey etik yönden bir değer taşımıyordu. İnsanların hatalarına verdikleri bir addan ibaretti.” [AAKA-939: Oscar Wilde-Dorian Gray’in Portresi-Can Yayınları-2013, (s78)]
“Güzellik de bir tür dehadır, hatta dehadan daha yücedir çünkü açıklama gerektirmez.”[AAKA-939: Oscar Wilde-Dorian Gray’in Portresi-Can Yayınları-2013, (s35)] “Güzellik değerlidir, ama ben daha önce değerini hiç bilememiştim. Güzelliği anlamsız bir şey, şiirden ve akıldan yoksun, sadece güzellik olarak kabul etmiştim. ...
“Şu dünyada, dillerde gezmekten daha kötü bir şey varsa o da dillerde gezmemektir.” [AAKA-939: Oscar Wilde-Dorian Gray’in Portresi-Can Yayınları-2013, (s12)]
“Mucitlere, dâhilere kendi alanlarında çalışmalarının başlangıcında (çoğu zaman sonunda da) toplum içinde aptal gözüyle bakılır. Son derece olağan, alışılmış bir durumdur bu.” [AAKA-890: Dostoyevski – Budala, Can Yayınları – 2004,(s. 412)] “Olayların içine nüfuz eden yakıcı bir kavrayışa ve sezgiye, ...
“Okul çocukları da acımak nedir bilmezler ha!.. Teker teker her biri Tanrı meleğidir, ama bir araya geldiler mi, hele okulda nasıl acımasızdırlar.” [AAKA-979: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Karamazov Kardeşler, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları – 2014, (s.270)] “Özel olarak çocukları sevin, ...
“Zira her çevirmen ister basit ister külliyatlı bir metni çeviriyor olsun, şöyle ya da böyle bir hırsızlığın suç ortağıdır. Tıpkı kervanlarla bir yerden bir yere taşınan kıymetli mallar gibi kelimeler de yolda yağmalanırlar, tepeden tırnağa karalara bürünmüş sinematografik haydutlar tarafından ...
“Sabahleyin erkenden kalkıyorlar, çünkü yapacak pek çok işleri var; akşamleyin de erkenden yatıyorlar, çünkü düşünecek hiçbir şeyleri yok.” [AAKA-939: Oscar Wilde-Dorian Gray’in Portresi-Can Yayınları-2013, (s218)]
“İnsan cinselliğine söz geçiremiyor; cinselliği ise belirli süreler için de olsa, kişinin her şeyine geçirebiliyor, kesinlikle anladım bunu.” [AAKA-881: Pınar Kür-Küçük Oyuncu, Everest Yayınları-Mart 2011, (s.75)] “Biz sanki konuşmaya susamış, birbirimizi tanıyabilmek için çılgınca sözsel bir sevişmenin içine yuvarlanmıştık. Bu ...
“Hem biliyor musun, öpüşürken kalınlaşıyor dudakların.” [AAKA-881: Pınar Kür-Küçük Oyuncu, Everest Yayınları-Mart 2011, (s.66)] “Ayrıca ablasının dudaklarının ne kadar cansız olduğunu da fark etmişti. Bir öpücükte olması gerektiği gibi dudakların canlı baskısını hissetmemişti.” [AAKA-1051: Jack London-Martin Eden, T.İş Bankası Yayınları-2014 ...
