Istılahat Lugati’de (Tıngır & Sinapian, 1892) Kanguru’nun ‘Kangourou’ olarak Fransızcadan alınarak şu anlamı ifade edilir. Hayvanatı mekiseden (keselilerden) Avustralya’ya mahsus kanguru.” İngilizce’deki ilk kullanımı da Kaşif James Cook’un Avustralya gezisinden dolayıdır: ‘kangaroo’. [www.nisanyansozluk.com]
Ahmet Rasim, ‘Şehir Mektupları’ (1898) eserinde şöyle der: “Avrupalı bir şarlatan doktor yok mu?” Fransızcada ‘charlatan’ çok konuşan, sahtekar demek. İtalyancada ‘ciarlatano’ ve ‘ciarlare’ gürültülü konuşmak demek. [www.nisanyansozluk.com] O halde şöyle diyebilir miyiz? Çok konuşan ve yüksek sesle konuşanın ‘şarlatan’ olma ...
