” Mesleğinizin gerçekten pek çok çekici yanı var. Sabah turlarınızı tamamladıktan sonra, pek çok konuda daha iyi çalışır kafanız; çünkü kentin bütün büyük tüccarlarını tıraş etmişsinizdir ve hepsinin o günkü ruhsal durumlarını bilirsiniz.” (s.523) [Buddenbrooklar, Thomas Mann, Can Sanat Yayınları, ...

“Biz Buddenbrook’lar dedem, dedemin babası, babam ve ben, kişilikleri ve iş durumları güven verdiği takdirde zaman zaman köylülere avans vermişizdir…” (s.496) [Buddenbrooklar, Thomas Mann, Can Sanat Yayınları, 1983] “Buddenbrook ailesinin sofrasına oturanın karnı doyardı… “(s.21)[Buddenbrooklar, Thomas Mann, Can Sanat Yayınları, ...

“Kantagoni, mızrakla karnından yaralanmıştı. Bir eliyle kılıcını kaldırdı, öteki eliyle kavradığı düşman mızrağını kendi karnına daha fazla sokarak, düşmanını yanına çekip kılıcını onun başına indirdi. İkisi birden cansız bir şekilde yere yuvarlandılar.” [Kırcali, 50 Muhteşem Kısa Hikaye, Aleksandr Sergiyeviç Puşkin, ...