“Her romanda, daima sempati duyduğumuz öne çıkan bir karakter olmalı – kendisine daima sempati duyduğumuz biri- karakteri tanısak bile -karakterin insani zaaflarının tamamen farkında olsak bile-” [AAKA-1739: İki Mavi Kuş, Atını Sürüp Giden Kadın, D. H. Lawrence, Can Sanat Yayınları, 2016, ...
*İş, insanın dayanacağı bir korkuluktur; uçurumun kenarında yürür, ona tutunuruz. (s.174) [Artamonovlar, Maksim Gorki, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2017] *’’Aziz bile çıkarı uğruna dua eder.’’ ‘’Makine cansızdır, ama o da yağlanmak ister.’’ (s.183) [Artamonovlar, Maksim Gorki, Türkiye İş Bankası ...
“Bir tek kişiyi öldürmezdiniz siz, fabrikanın öldürdüğü insanların yattığı koca bir mezarlık var orada, dedi.” (s.185) [Artamonovlar, Maksim Gorki, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2017]
*Gerçekten seçkin olan bir evde çalışmak “büyüklük”ün önkoşuludur. “Büyük” bir başuşak, hizmet verdiği yıllara dönüp baktığında, bu yıllar boyunca yeteneklerini büyük bir beyefendi için ve onun aracılığıyla insanlığa hizmet için kullandığını söyleyebilecek olandır ancak. (s.102) [Günden Kalanlar, Kazuo Ishiguro, Yapı ...
” Mesleğinizin gerçekten pek çok çekici yanı var. Sabah turlarınızı tamamladıktan sonra, pek çok konuda daha iyi çalışır kafanız; çünkü kentin bütün büyük tüccarlarını tıraş etmişsinizdir ve hepsinin o günkü ruhsal durumlarını bilirsiniz.” (s.523) [Buddenbrooklar, Thomas Mann, Can Sanat Yayınları, ...
“Biz Buddenbrook’lar dedem, dedemin babası, babam ve ben, kişilikleri ve iş durumları güven verdiği takdirde zaman zaman köylülere avans vermişizdir…” (s.496) [Buddenbrooklar, Thomas Mann, Can Sanat Yayınları, 1983] “Buddenbrook ailesinin sofrasına oturanın karnı doyardı… “(s.21)[Buddenbrooklar, Thomas Mann, Can Sanat Yayınları, ...
“Kantagoni, mızrakla karnından yaralanmıştı. Bir eliyle kılıcını kaldırdı, öteki eliyle kavradığı düşman mızrağını kendi karnına daha fazla sokarak, düşmanını yanına çekip kılıcını onun başına indirdi. İkisi birden cansız bir şekilde yere yuvarlandılar.” [Kırcali, 50 Muhteşem Kısa Hikaye, Aleksandr Sergiyeviç Puşkin, ...
